Multilingual: Ukrainian, Russian, English — see sections below.
Умови використання
Оновлено: 24 квітня 2026
1. Хто ми
Swell Life — мобільний застосунок для гри з колодами карт, перегляду галереї карток, створення власних колод і тестів та взаємодії з каталогом авторів. Контент носить розважальний і метафоричний характер.
2. Прийняття умов
Користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з цими Умовами та з Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні — припиніть використання.
3. Обліковий запис
Вхід здійснюється через Google або Apple відповідно до правил цих сервісів. Профіль автора є опційним; якщо ви його заповнюєте, надавайте достовірну інформацію та не видавайте себе за іншу особу.
4. Контент і правила спільноти
Заборонено публікувати незаконний, образливий, дискримінаційний контент, контент сексуального насильства, заклики до шкоди собі або іншим, а також матеріали, що порушують права третіх осіб. Ми можемо обмежити доступ до Застосунку або прибрати контент у разі порушень цих Умов або правил платформ Apple/Google.
5. Інтелектуальна власність
Ви зберігаєте права на контент, який створюєте, надаючи оператору ліцензію на його зберігання, відображення в Застосунку та промо в межах сервісу. Не завантажуйте матеріали, на які у вас немає прав.
6. Покупки та кредити
Якщо в Застосунку доступні покупки колод або кредитів, вони оформлюються через Apple/Google і регулюються їхніми умовами. Ціни та відновлення покупок вказані в інтерфейсі та налаштуваннях.
7. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є». Ми не гарантуємо безперервну роботу без помилок. Картки та колоди не є медичними, терапевтичними чи юридичними порадами.
8. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрату даних через дії третіх осіб або неправильне використання Застосунку. Ваша відповідальність — у збереженні доступу до акаунта та пристрою.
9. Припинення
Ви можете припинити використання та видалити акаунт у Налаштуваннях. Ми можемо обмежити доступ при порушенні цих Умов.
10. Застосовне право
Умови регулюються законодавством з урахуванням місця вашого перебування та правил платформ Apple/Google. Спори спочатку вирішуються шляхом переговорів, далі — у компетентному суді.
Условия использования
Обновлено: 24 апреля 2026
1. О сервисе
Swell Life — мобильное приложение для игры с колодами карт, галереи, создания собственных колод и тестов, а также каталога авторов. Контент развлекательный и метафорический.
2. Принятие условий
Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Если не согласны — прекратите использование.
3. Аккаунт
Вход через Google или Apple по правилам этих сервисов. Профиль автора опционален; если вы его заполняете, указывайте достоверные данные.
4. Контент
Запрещён незаконный, оскорбительный, дискриминационный контент, призывы к насилию и нарушение прав третьих лиц. Мы можем ограничить доступ или удалить контент при нарушении этих Условий или правил платформ Apple/Google.
5. Интеллектуальная собственность
Права на ваш контент сохраняются за вами; вы предоставляете лицензию на хостинг и показ в Приложении. Не загружайте чужие материалы без прав.
6. Покупки
Покупки колод и кредитов (если доступны) обрабатываются Apple/Google по их условиям.
7. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть». Карты и колоды не являются медицинской или юридической консультацией.
8. Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки и действия третьих лиц.
9. Прекращение
Вы можете удалить аккаунт в Настройках. Доступ может быть ограничен при нарушении Условий.
10. Право
Применяется закон с учётом вашей юрисдикции и правил платформ.
Terms of Service
Last updated: April 24, 2026
1. The service
Swell Life is a mobile app for playing card decks, browsing card art, creating your own decks and quizzes, and exploring creators. Content is entertainment and metaphorical.
2. Acceptance
By using the App you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you disagree, stop using the App.
3. Accounts
Sign-in is via Google or Apple under their rules. The creator profile is optional; if you fill it in, the information must be truthful.
4. Content & community
You may not post unlawful, abusive, discriminatory content, sexual violence, self-harm encouragement, or material that infringes others’ rights. We may suspend access or remove content for violations of these Terms or Apple/Google platform rules.
5. Intellectual property
You retain rights to content you create and grant us a license to host and display it in the App. Do not upload content you do not have rights to use.
6. Purchases & credits
If deck purchases or credits are available, they are processed by Apple/Google under their terms. See in-app settings for restore options where applicable.
7. Disclaimer
The App is provided “as is.” Cards and decks are not medical, therapeutic, or legal advice.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or third-party actions beyond our control.
9. Termination
You may delete your account in Settings. We may suspend access for violations of these Terms.
10. Governing law
These Terms are governed by applicable law and platform rules (Apple/Google). Disputes should first be raised via support email.